Вот скажите, вы абсолютно уверены, что правильно произносите названия всемирно известных зарубежных фирм и компаний? Например, Nike, Lamborghini, Porsche, Moet & Chandon ? А как правильно произносить знаменитые Levi`s, Xerox, Samsung, Mitsubishi, не говоря уже о Hyundai?
1. Ламборгини.
Итальянский производитель дорогих спортивных автомобилей называется «Ламборгини». Согласно правилам чтения в итальянском языке, если после «g» стоит «h», то оно читается как «Г». Однако в России настолько распространено неверное произношение «Ламборджини», что даже система автопоиска Google выдает именно его.
Но если сказать Lamborghini привычным способом итальянцу, на вас посмотрят как на идиота, нанесшего серьезное оскорбление.
2. Найки.
Название бренда происходит от имени богини победы Ники и в оригинале звучит «Найки». Именно так его произносят в Соединенных Штатах. Однако незнание данного факта с одной стороны, и правила чтения английского слова «nike» с другой стороны, привели к широкому распространению в Европе в целом и в России в частности неправильной транскрипции «Найк».
Неправильное в сущности название не только прижилось и закрепилось, но и используется в названии официального представителя компании в России.
3. Хенде.
В переводе с корейского «Hyundai» означает «современность». Правильная русская транслитерация этого слова — «хёндэ» с ударением на последний слог. В российской рекламе название деликатно стараются не произносить, ограничиваясь лишь англоязычным написанием, хотя на официальном сайте компании используется написание «Хендэ».
В народе же корейского автопроизводителя именуют и «Хёндай», и «Хюндай», и даже «Хундай».
4. пОрше.
Произносится «Порше» с ударением на первый слог по имени основателя компании Фердинанда Порше. Россияне либо путают ударный слог, либо теряют окончание, задаваясь вопросом, почему же тогда не читается конечная «e» в названии люксового внедорожника Cayenne (Порше Кайенн).
5. Бэ-Эм-Вэ.
Глупо конечно, но некоторые борцы за правильное называние всего и вся уверяют, что нужно говорить «Би-Эм-Дабл-Ю». Не нужно — потому что «Бэ-Эм-Вэ» — это абсолютно адекватное произношение для BMW, немецкого автомобилестроителя, чье
Сайт bloggirl.net - агрегатор статей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на статью, если находите её недостоверной.
Многие режиссёры подходят к созданию фильмов со всей душой и с особой тщательностью прописывают мир картины. Незаметные детали в кинолентах добавляют выдуманным мирам реалистичности и позволяют зрителю окунуться в них с головой. Создатели этих фильмов продумали всё до мелочей, так что их работы можно пересматривать по несколько раз, и всё равно находить что-то новое. А вы обращали внимание на эти детали при просмотре?
Пользователи Твиттера отрываются как могут и соревнуются друг с другом, пытаясь задать как можно более глупые вопросы, адресованные известным фильмам. В обнимку с хэштегом #StupidQuestionsAboutMovies, труженики этой соцсети формулируют невероятно бестолковые вопросы о сюжете, актёрах или даже о самом названии кинокартин. Получается у них весьма забавно — некоторые варианты и вовсе граничат с вполне разумными. Взгляните!
Иногда кажется, что карьера голливудских актрис, за исключением некоторых случаев, короче карьеры профессионального футболиста. И все дело в том, что некоторые из них после 30 лет считаются уже старыми для режиссёров. Ниже мы покажем актрис, которые рассказали, как им отказали из-за старости.
К бытовым и кулинарным привычкам родителей принято относится с каким-то слепым благоговением. Мол, бабушка так делала, мама так делала — они плохого не посоветуют. На самом деле, посоветуют. Anews приводит распространенные кухонные заблуждения, от которых пора избавиться.
Нет большего удовольствия, чем выращивать собственный красивый сад. Приятно наблюдать, как растут овощи, спеют фрукты и цветут цветы. Овощи и фрукты можно с удовольствием съесть, а цветами украсить дом.
Летом уход за кожей становится довольно трудным жанром, плохое владение которым грозит навредить вашей красоте и здоровью. Ключевые ошибки разбираем в нашем материале. Лето — прекрасное время года, когда наша красота активно восполняет зимние дефициты, становится ярче и здоровее.
Мало найти хорошего парня, нужно как-то постараться пронести романтику, уважение, страсть и прочие приятные атрибуты конфетно-букетного периода в серьезные отношения. Первый этап самый легкий и самый важный, ведь он задает тон всей вашей совместной жизни. Рассказываем об основных ошибках, которые люди совершают в начале романа, и о том, как выстроить здоровые отношения с новым парнем.
Даже у звезд бывают ситуации, когда макияж (а ведь его делают топовые стилисты) выглядит ужасно (вспомни Анджелину Джоли на красной дорожке с белой пудрой на лице).