Сбежавшая из Одессы поклонница путина Оксана Байрак неожиданно сменила свою риторику и заговорила о любви к Украине. Скандальная режиссер все еще надеется вернуться в Одессу и Киев, а более того — считает, будто ей здесь будут рады.
Татьяну Пискареву высмеяли за неудачный перевод песни "Обручальных колец золото" (ВИДЕО)
29.11.2023 - 13:05 / hochu.ua
Заслуженная артистка Украины Татьяна Пискарева попала в казусный инцидент. Певица перевела на украинский язык одну из своих песен, однако в Сети не оценили ее старания. В чем причина — рассказываем на HOCHU.ua!
Оказалось, что после трансляции финала Детского Евровидения-2023 в эфире "Суспільне Культура" показали концерт певицы Татьяны Пискаревой. Но, внимательные зрители заметили, что перевод одной из песен артистки получился крайне странным.
Так, на сольном концерте Татьяна Пискарева исполнила песню "Обручальных колец золото", которую ранее пела на русском. И все же артистка тоже украинизировала свое творчество, поэтому теперь композиция звучала на украинском. Но, оказалось, что Татьяне удалось это до конца, а ее перевод позабавил пользователей Сети. В частности, это заметила журналистка и арт-обозреватель Елена Чиченина, о чем написала у себя в Facebook.
— прокомментировала журналистка.
Так на записи можно было услышать следующие строки: "Обручальных колец золото поєднались на довгі літа. Ми несемо любов на крилі. Ми плекали її і знайшли. Обручальных колец золото! Я з тобою завжди молода. Насолоджуюсь нашим життям. Я нікому тебе не віддам". И хотя многих пользователей позабавил данный перевод, некоторые из них отметили, что запись концерта была еще до начала полномасштабной войны в Украине и до того, как многие артисты начали переводить свои хиты с русского языка. А на странице Татьяны Пискаревой в YouTube запись была обнародована еще 6 февраля 2022-го.
Напомним, ранее стало известно, что Alyosha и Тарас Тополя наконец-то представят фанатам совместную песню. Супруги еще не запланировали релиз на определенную дату, но уже признались, о чем будет их композиция.
Сайт bloggirl.net - агрегатор статей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на статью, если находите её недостоверной.
Известные личности
Популярные темы
hochu.ua
17.12.2023 / 23:23
Солист Imagine Dragons расцеловал украинский флаг прямо на сцене (ВИДЕО)
Лидер группы Imagine Dragons Дэн Рейнольдс не раз выражал поддержку украинскому народу, но его недавнее действие уже буквально заспамило соцсети. На сольном концерте вокалист увидел фанаток из Украины, взял их флаг и поцеловал его. Как это было — рассказываем на HOCHU.ua!
hochu.ua
15.12.2023 / 09:51
Самая загадочная украинская певица потеснила россиян из ТОП-чарта Apple Music. Вы точно слышали ее песни!
Звезда Tik-Tok Клавдия Петровна крайне стремительно обрела большую популярность в музыкальной индустрии. За короткий промежуток времени сразу 2 ее альбома попали в ТОП-10 Apple Music, что бывает крайне редко. А с недавних пор она и вовсе возглавила музыкальные чарты.
hochu.ua
14.12.2023 / 22:03
Иво Бобул признался, что произошло с его домом в Крыму: недвижимость в Ялте не пережила оккупацию полуострова (ВИДЕО)
Знаменитый украинский исполнитель Иво Бобул рассказал, как сейчас живет, сколько тратит и зарабатывает, а также о недвижимости, которая находилась у него на территории оккупированного Крыма. Подробности – в нашем материале.
hochu.ua
11.12.2023 / 15:35
Самые красивые колядки Украины: песни на Рождество, которые должен знать каждый украинец (ТЕКСТ)
Знать украинские колядки должен каждый украинец, ведь это часть наших давних традиций! На носу Новый год и Рождество Христово, и вспомнить слова любимых колядок.
hochu.ua
09.12.2023 / 01:59
16-летняя дочка Миллы Йовович забила на войну в Украине и начала развлекаться под российские песни (ВИДЕО)
Пока американская актриса украинского происхождения Мила Йовович активно поддерживает украинцев в войне со страной-агрессором, ее 16-летняя дочка решила польстить российской аудитории. Неожиданно Эвер Андерсонзаписала видео, в котором спела песню путинистки, поддержав сомнительный тренд в TikTok. Больше подробностей узнавайте на HOCHU.ua!
hochu.ua
07.12.2023 / 16:51
"Такая любовь была...": Надю Дорофееву жестко подкололи в прямом эфире из-за ее развода с Дантесом (ВИДЕО)
Украинская певица Надя Дорофеева, которая выпустила песню-ответ хейтерам, призналась, поддерживает ли общение с бывшим мужем. В прямом эфире ее спросили о Владимере Дантесе, о расставании с которым она объявила весной 2022 года. Как на это отреагировала певица — рассказываем на HOCHU.ua!
hochu.ua
07.12.2023 / 14:11
Наталья Могилевская очаровала новым праздничным треком "Давай зустрінемо Різдво Вдома" (ВИДЕО)
Наталья Могилевская, которая ранее попала в теневой бан Instagram и рассказала, на что согласилась ради "возвращения" страницы, презентовала свою новую песню, приуроченную к Рождеству 2023. Звезда рассказала, чем особенна эта ее композиция и почему она так актуальна, даже если не смотреть на календарь.
hochu.ua
06.12.2023 / 03:43
"Мене курвить": актер Алексей Гнатковский высказался в адрес детей, говорящих по-русски (ВИДЕО)
Популярный украинский актер театра и кино Алексей Гнатковский, получивший широкую известность благодаря ролям в ленте "Довбуш" и мюзикле "Гуцулка Ксеня", шокировал своим откровенным признанием по поводу того, как он относится к детям, которые в Украине говорят на русском языке. Подробности – в нашем материале.
hochu.ua
05.12.2023 / 18:25
Чуть больше 500 долларов: Николас Карма рассекретил стоимость лука Татьяны Самбурской (ВИДЕО)
Николас Карма – молодой, довольно популярный музыкант и блогер, известный своими роликами, в которых он спрашивает у звезд стоимость их одежды. Эти видео вошли в уникальную рубрику Кармы "Сколько стоит Look?".
hochu.ua
04.12.2023 / 17:07
Доктор Комаровский оскандалился призывом отдать путину территории Украины (ВИДЕО)
Врач и телеведущий Евгений Комаровский отличился неожиданным заявлением. Педиатр попал в скандал после того как заявил, что украинцам стоило бы отдать территории нашей страны в обмен на мир. Больше подробностей узнавайте на HOCHU.ua!
hochu.ua
04.12.2023 / 17:07
"Я вложил в свое лицо": Клопотенко признался, на чем заработал свой первый миллион (ВИДЕО)
Шеф-повар и ресторатор Евгений Клопотенко является одним из самых популярных кулинарных экспертов Украины. Свою карьеру он начинал еще на шоу "МастерШеф", а после — не переставал работать для того, чтобы получить такой ошеломляющий успех. Как ему это удалось — рассказываем на HOCHU.ua!