Известная украинская блогерша и по совместительству жена скандального шоумена Владимира Остапчука Екатерина Полтавская, спровоцировавшая слухи о своей беременности, подвела итоги первого совместного года жизни с Владимиром. Подробности – в нашем материале.
Теперь на украинском: молодая группа SESTRA перепела хит Тины Кароль "Жизнь продолжается". Звучит просто невероятно! (ВИДЕО)
01.12.2023 - 13:37 / hochu.ua / Тина Кароль
Хоть Тина Кароль и не получит Грэмми для Украины, никто не будет спорить, что в ее творчестве чрезвычайно много хитов. Далеко не все пока что переведены на украинский язык. Однако процесс запущен и с каждым днем самые популярные песни артистки все чаще появляются в Сети в украинском исполнении.
На этот раз чувственным исполнением легендарного хита Тины Кароль "Жизнь продолжается" поразила молодая украинская группа SESTRA. Мир услышал новое, уникальное звучание, которое удалось получить с помощью саксофона и новой аранжировки.
Это стало возможным благодаря тому, что певица позволила молодым артистам переводить ее песни, признаются Алина и Инесса:Более того, им удалось не только сделать украиноязычную версию хита, но и снять нежный и чувственный клип на песню. Символом легкости и того, что жизнь продолжается после любых трудностей, стали живые бабочки, которые сопровождают девушек на протяжении всего клипа.
Кстати, Тина Кароль уже давно помогает молодым украинским артистам, введя проект "Молодая кровь", миссией которого видит поддержку молодых исполнителей и пополнение музыкального каталога украинской музыкой. Она дает возможность выбирать и переводить свои знаменитые композиции на украинский.
Теперь припев известной песни звучит так:
– говорит вокалистка дуэта SESTRA Инесса.
Оригинальный текст "Жизнь продолжается" - Тина Кароль
Ты впервые так влюблен, неизбежно, неистово
Небесами исцелен, как в последнюю исповедь
Ты идешь на свет мечты, что зависла над пропастью
Обезумев от весны, красоты и жестокости
Красоты и жестокости
Когда ты любишь, ты взлетаешь высоко
И не слышишь никого
И забыв о всем святом, ты разбиваешься
Но едва открыв глаза, ты кричишь один в слезах
Неужели жизнь моя, жизнь продолжается
Неужели жизнь моя, жизнь продолжается
Неужели жизнь моя
Ты не можешь отличить горечь от сладости
То ли ангелы нежны, то ли без жалости
Ты не помнишь где твой дом, где всему есть прощение
Ты любовью ослеплен, ты в восхищении
Ты в восхищении
Ты взлетаешь высоко
И не слышишь никого
И забыв о всем святом, ты разбиваешься
Но едва открыв глаза, ты кричишь один в слезах
Неужели жизнь моя
Ты взлетаешь высоко
И не слышишь никого
И забыв о всем святом, ты разбиваешься
Но едва
Сайт bloggirl.net - агрегатор статей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на статью, если находите её недостоверной.
Известные личности
Популярные темы
hochu.ua
19.12.2023 / 17:45
"Мечта каждого мужчины": в Сети активно обсуждают новую фотосессию Тины Кароль
Знаменитая украинская поп-дива Тина Кароль, недавно рассказала, кем ей приходится украинская актриса Ирма Витовская, порадовала своих фолловеров атмосферными снимками. Подробности – в нашем материале.
hochu.ua
18.12.2023 / 10:21
Группа Kalush Orchestra презентовала новый трек и клип "Це любов" (ВИДЕО)
На днях солист Kalush Orchestra наконец-то признался, покинул ли он группу, а сразу после этого вышла новая премьера от музыкантов! В новой лирической композиции и клипе к ней участники группы предстали в совершенно новых образах.
hochu.ua
17.12.2023 / 21:35
Суд признал виновной Дашу Квиткову: что теперь будет с популярной блогершей, совершившей ДТП
В конце лета этого года блогерша-миллионница Даша Квиткова спровоцировала серьезную аварию, в результате которой пострадало сразу 4 машины. И хотя сама инфлюенсерша старается замалчивать об этом, суд уже вынес свое решение. Что об этом известно — рассказываем на HOCHU.ua!
hochu.ua
14.12.2023 / 22:03
Место Yeezy теперь на свалке мира моды: Канье Уэст сделал россиянина главным дизайнером своего бренда
Скандальный рэпер Канье Уэст похвастался сотрудничеством с не менее скандальным российским дизайнером Гошей Рубчинским. Так что если кто-то думал, что главный антисемит может зашквариться только токсичными высказываниями, — для вас есть не самая приятная новость...
e-w-e.one
14.12.2023 / 14:55
Мощная Группа Е в Лиге Конференций 2022-23
Лига Конференций – третий турнир в рейтинге европейских футбольных соревнований. В ней выступают клубы с меньшими успехами, чем топовые коллективы региона. Для болельщиков скромных команд это отличный шанс насладиться результатами любимых клубов на международном уровне. Если вы следите за этим турниром, посетите онлайн площадку 1 x Bet: на сайте проверенной компании можно делать ставки с выгодными коэффициентами на все матчи соревнования.
interesnoznat.com
12.12.2023 / 05:59
“Теперь понятно, почему исчезла с экранов”. Обрюзгшую Овсиенко не узнали фанаты
Солистке группы “Мираж” исполнилось 57 лет. В отличие от многих коллег, Татьяна Овсиенко все реже появляется на наших экранах и почти не публикует новые снимки у себя на страничках в соц. сетях. Вокруг имени Овсиенко ходит множество слухов. Друзья и коллеги артистки как один твердят, что муж Овсиенко, вернувшийся не так давно из мест не столь отдаленных, активно сп1аивает супругу.
hochu.ua
12.12.2023 / 02:27
OLENA USENKO представила новогодний хит 2024 "Щаслива ніч": эта песня заставит вас забыть обо всех проблемах! (ВИДЕО)
Молодая украинская певица, которая представляла Украину на конкурсе "Детское Евровидение - 2021", OLENA USENKO представила новогодний трек и мультяшный клип к нему. Чем настолько особенная эта работа - узнавайте в нашем материале на HOCHU.ua!
hochu.ua
08.12.2023 / 19:21
"Я помню, как мы их сватали": Тина Кароль подтвердила свои родственные связи с Ирмой Витовской
Популярная украинская актриса театра и кино Ирма Витовская удивила фолловеров неожиданным заявлением. Она призналась, что является родственницей знаменитой поп-дивы Тине Кароль. Подробности – в нашем материале.
hochu.ua
08.12.2023 / 13:31
Певица YAROMIYA презентует рождественский хит "Щедрик" в тандеме с GLOVA (ВИДЕО)
Всемирно известная рождественская песня "Щедрик" получила новое авторское звучание! Певица YAROMIYA совместно с саундпродюсером GLOVA прочитали щедривочку по-новому. Что из этого получилось - рассказываем дальше!
krasotka.cc
07.12.2023 / 13:21
Вечно молодая Сальма Хайек показала свою фигуру в шёлковом платье
Разве глядя на фотографии Сальмы Хайек, можно сказать, что ей 57 лет? Вряд ли у кого-то повернется язык назвать ее дамой в предпенсионном возрасте. Шикарная фигура, идеальные черты лица, всегда ухоженная кожа и волосы – звезда всегда была идеалом красоты.
hochu.ua
06.12.2023 / 20:59
Симпатичный снежный ангел: Тина Кароль подурачилась в своем дворе и упала в снежный сугроб (ВИДЕО)
Знаменитая украинская поп-дива Тина Кароль позаигрывала со своими фловерами и довольно необычным способом представила короткий фрагмент своего нового трека "Не святі". Подробности – в нашем материале.